是不是你架站也想要賣東西給全世界，希望你的網站可以被中文以外地區的人看懂?首先你會面臨到的就是翻譯了，找人翻議或是透過google自動翻譯，又想維持原本的文章時?你可以選擇Wordpress外掛ConveyThis，來幫你實現這個夢想。
使用ConveyThis插件翻譯網站，結合了Google翻譯、BabelFish、Live Translator, SDL等多種工具的綜合性服務。無需具備網絡開發背景或處理.PO文件的經驗。 ConveyThis Translate會自動檢測網站的內容並提供即時且準確的機器翻譯。 同時，根據Google在多語言網站上的最佳做法優化所有翻譯頁面。 你還可以通過一個簡單的界面查看和編輯所有已執行的翻譯，或聘請專業翻譯為您執行此操作。 將你的網站變成為完全SEO優化的多語言網站。
安裝ConveyThis外掛
第一步就是幫你的wordpress安裝ConveyThis外掛
安裝完成之後，在Wordpress後台中，找到ConveyThis，並進行接下來的設定
註冊ConveyThis
連結到ConveyThis官網後，由於這個服務是計算字數來設定翻譯，因此會需要進行註冊。
完成註冊之後，記得到你申請的信箱中啟動激活這個帳戶
設定網站網域domain
首先會需要你將網站新增進去ConveyThis帳戶，以我的例子就是輸入https://evansworlds.wpcomstaging.com/，並記得選取你的網站技術，我選擇的是Wordpress。
進入下一步之後，會跳出安裝外掛的影片流程，可以再確認一下自己在安裝上是否有正確。
安裝ConveyThis API金鑰
都確認無誤完成ConveyThis帳戶建立之後，就會進入到儀表板，在板上可以查看翻譯過後的頁面有多少人查看(不含原語系的流量)，還看到使用了多少個字組，如果購買了升級方案，還能選擇更多的語系，我這邊使用免費版教學，因此顯示為1。
其中最重要的就是這個API金鑰
選擇翻譯語系
複製以Pub開頭的api金鑰，到Wordpress後台的ConveyThis項目進行設定。
然後選擇你網站的原本語系，Chinese(traditional)，並且記得設定你的目標語系，我選擇的是英文English。
回到網站首頁查看翻譯
這時候你回到網站的首頁，就能看到右下角有一個語系的選項
點選之後就會進行自動翻譯，就大功告成啦。
ConveyThis跟google翻譯的差別
有讀者來信問到，ConveyThis跟google翻譯有什麼不一樣?我個人認為，差異有下列幾點
自行建立該語系的子目錄，強化第二語系SEO
在網址上面可以很清楚的看到翻譯過後的頁面，是在en這個目錄底下，也就是說在搜尋時就能夠直接建立一個以英文為主的索引網址，這個跟直接點選google翻譯進行翻譯有明顯的區別
自訂翻譯文字
google翻譯雖然已經能翻譯大部份的句子，並符合語意，但總是有些特定用法或是專有名詞是google翻譯不知道的。這時候就可以透過自訂翻譯，自行更新正確的翻譯內容。這對於在銷售商品或是服務上面，相當的重要。
視覺化自訂文字
這個功能也是ConveyThis特有的功能，有的時候內容很多很常，或是你只需要特定的區塊進行翻譯的修正時，這個功能就能很直覺得讓你進行修改。解決了不知道該從哪裡下手的窘境。
新手常見問題
怎麼判斷字數?
新手(就是我)，一開始的時候不知道，以為有2500字就盡量用，結果沒有想到一下子就把2500字用完。因為ConveyThis的判斷機制是，當有人訪問頁面時，它就會開始被動地收集信息。一開始，字數是零，但是一旦有人訪問了翻譯的頁面，也就是利用ConveyThis提供的翻譯，它就會增長。安裝 ConveyThis 的頁面越多，字數就越高。所以不是我們自己想要設定多少字，就是多少字。下圖就是我破表的數據。
要怎麼阻止翻譯?
首先，你需要到My DOMAINS這個頁面上修改，有個小小不起眼的選項。關閉(沒有出現打勾)，就不會自動幫你翻譯，但通常當你發現這個地方的時候，字數都已經被使用完了。
然後新增一個CSS，conveythis-no-translate，設定在你不想翻譯的段落上，才不會被翻譯。
聽起來是不是很麻煩!沒錯，因為就沒有要讓你停止翻譯啊!官方很霸氣的這樣說
原因很簡單。我們使用第 3 方 API 供應商，我們會自行承擔自動翻譯您的網站的費用。高質量的機器翻譯需要花錢，尤其是我們使用的高質量機器翻譯。您的網站文字正在使用付費資源進行翻譯。但是刪除您的字數，我們將被剝奪我們自己的錢，因為我們仍然欠第 3 方提供商。事實上，在您訂閱付費計劃的第一個月，我們根本沒有收支平衡！當然，我們也不會在免費帳戶上賺錢。算一算，在要求減少字數時請保持體面。相反，嘗試支持和欣賞我們的低價，並向您的朋友推薦我們的產品，升級或購買更多的話。那將是一個更好的舉措。尊重我們提供的技術。尊重開發人員和軟件工程師的辛勤工作。
做個總結
ConveyThis就一個需要多國語系的網站來說，基本的功能已經可以滿足了。但如果你是商務網站，也想要提供跨境的消費者能購買你的商品，且想優化你其他語系的SEO，建議還是升級成付費的方案，除了每月翻譯字數的提升之外，也能增加最多的五個語系。
而正所謂使用者付費，大家出來都是混口飯吃，如果你是商業網站但不想要請人花大錢翻譯網站，或許這是一個比較經濟的作法。
2022/11/1 更新方案，算是增加了一個中間低階方案。
